18 novembre : Gymnasium Mellendorf et soirée de départ

Ce week-end, les élèves étaient dans leurs familles d'accueil. Ils ont vécu au rythme de leurs hôtes et ont fait différentes activités : shopping à Hanovre, match de basket, bowling, piscine, soirée d'anniversaire... Certains sont allés visiter d'autres villes, comme Wolfsburg, et même Berlin !
Nous nous sommes tous retrouvés ce matin et les élèves ont assisté à leurs derniers cours dans les classes de leurs correspondants. Enfin, ce soir, afin de célébrer notre départ, les Allemands ont organisé une petite fête. Le buffet, préparé par les parents des élèves allemands, était grandiose. L'équipement sonore nous a aussi impressionnés : ce sont des élèves de la "Technik-AG" qui ont pris en charge la sonorisation de notre soirée. Les élèves ont bien profité de la salle polyvalente pour danser tous ensemble sur l'estrade. Nous avons même eu droit à une présentation de la flash mob de la dernière fête de la musique de la Vaucouleurs ! Enfin, à 21h, chacun est rentré chez soi. Nous nous apprêtons maintenant à passer notre dernière nuit en Allemagne - une courte nuit, puisque nous nous retrouvons demain au Gymnasium à 6h30... Gute Nacht und bis morgen!

15 novembre : Hambourg

Ce matin, départ pour Hambourg, deuxième plus grand port d'Europe et plus grande ville d'Allemagne après Berlin. Nous partons cette fois en compagnie des correspondants ! Après 2h30 de train, nous voilà dans la métropole. Un bateau nous emmène faire un tour sur l'Elbe, d'où nous pouvons prendre la mesure de l'immensité du port : grues, entrepôts, paquebots... Les élèves profitent aussi du trajet pour jouer, tresser les cheveux de leurs correspondants et prendre des photos.
Retour sur la terre ferme et petite visite de la "Hafen City", le quartier très récent de bureaux et d'habitations construit ces dernières années et qui, à terme, devrait augmenter la surface de la ville de 40%. Nous voyons aussi de plus près la Philharmonie, cet immense projet toujours en construction depuis 2007. Puis nous changeons de décor, passant des immeubles ultra-modernes à la vieille ville, avec ses bâtiments imposants. Le contraste saute aux yeux des élèves. Nous faisons halte devant le Rathaus, l'hôtel de ville. Les élèves ont alors quartier libre, par petits groupes, pour aller se promener dans le centre. En rentrant par le train, ce soir, ils improvisent un petit "boeuf" musical avec d'autres passagers. Ce week-end dans les familles s'annonce bien !
Nous redonnerons des nouvelles sur ce blog lundi soir, la veille de notre départ.

14 novembre : Hanovre et Sea Life

Aujourd'hui, nous avons découvert l'aquarium de Hanovre, Sea Life, et ses nombreuses espèces de poissons et d'animaux : tortues, requins, crocodiles... Les élèves ont beaucoup apprécié la diversité et la beauté des poissons et ont pris des photos. Après une petite pause sous les bananiers dans un paysage de forêt tropicale, nous avons retrouvé Hanovre et son centre-ville rempli de boutiques. Les élèves ont pu à nouveau faire des achats et ont mangé en ville. Rendez-vous a été pris au pied de la grande "Pyramide" qui orne l'un des carrefours de la ville durant les fêtes de fin d'année. Nous avons terminé cette visite par un petit tour en suivant le fil rouge, ligne tracée sur les trottoirs de la ville et qui forme un circuit reliant les principaux monuments. Nous avons ainsi pu admirer l'opéra, la Aegidienkirche à ciel ouvert (bombardée pendant la guerre, cette église ne présente plus que ses murs extérieurs) et le Rathaus, la mairie. Tout cela au pas de course, car nous avions pris du retard, et nous n'avons pas pu faire tout le circuit. Après avoir raté notre train... tout le monde est finalement arrivé à bon port. Il s'agit d'être en forme pour notre visite de demain, car c'est Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne, qui nous attend !

13 novembre : Celle et piscine

Aujourd'hui, les élèves français se sont retrouvés au collège, puis nous avons pris le train pour Celle, une ville située à l'Est de Mellendorf, aux belles maisons à colombages et au château chargé de récits mystérieux. L'histoire de Celle nous a été racontée par notre guide, avec qui nous nous sommes promenés dans la vieille ville. Après la visite guidée, ce sont surtout les magasins qui ont retenu l'attention de nos élèves. Ils ont eu quartier libre dans le centre et sont revenus au point de rendez-vous les bras chargés de paquets... L'après-midi, le groupe s'est rendu à la piscine de Celle : jacuzzis, toboggans, jets d'eau, il y en avait pour tous les goûts, et les élèves s'en sont donné à coeur joie. Nous aurions même pu rater notre train de retour pour Mellendorf !
Demain, nous restons dans la thématique aquatique et c'est l'aquarium de Hanovre, Sea Life, qui nous attend.

12 novembre : Cours au collège et patinoire

Ce matin, les élèves et les professeurs français se sont retrouvés dans le "Forum", la salle polyvalente du collège allemand, pour un petit bilan de la première soirée passée dans la famille d'accueil. Dans l'ensemble, de bonnes expériences jusque là, les élèves ont apprécié leurs premières heures en Allemagne et ont pu récupérer de la fatigue du voyage. Ils étaient déjà très occupés ce matin à remplir leurs livrets de voyage. 
À 9 heures, le groupe des Français a été accueilli officiellement par la direction du collège, une représentante de la mairie et la présidente de l'association des parents d'élèves. La presse locale était également présente, et quelques photos de groupe ont été faites pour l'occasion. Les élèves ont reçu en cadeau de bienvenue un t-shirt de la commune, la Wedemark.
Le reste de la journée s'est passé à suivre les cours au collège, en compagnie des correspondants. Les élèves français ont pu découvrir comment se déroulent ici un cours d'anglais, un cours de mathématiques, et ont ainsi pu partager concrètement la vie des jeunes Allemands de leur âge. 
Après les cours, direction Eisstadion, la patinoire. Nos élèves se sont bien amusés sur la piste, que certains connaissaient déjà. Nous déplorons une chute : Thibault s'est fait mal au genou en tombant sur la rotule et a dû arrêter de patiner, mais la blessure est heureusement bénigne. La famille d'accueil a été prévenue et prend soin de lui. Nous espérons qu'il pourra participer à l'excursion de demain à Celle.
A demain ! Bis morgen!

Nous sommes bien arrivés à Mellendorf !

Après quelques douze heures de voyage, nous voilà arrivés sans encombres à Mellendorf, où nous avons retrouvé les correspondants. Tous étaient impatients de se rencontrer.
Sur la route aujourd'hui, le soleil nous a accompagné tout du long. Seul un incident de téléphone portable, égaré par une élève ce midi sur l'aire d'autoroute, est à signaler. Les élèves ont pu commencer à parler allemand en commandant leur repas, que nous avons pris aussitôt passée la frontière allemande, près de Aachen.
A l'heure qu'il est, chacun se trouve chez son correspondant et profite d'une soirée tranquille. Demain, les élèves découvriront le Gymnasium Mellendorf et assisteront aux cours de la journée. Suite à un petit changement de programme, nous irons à la patinoire dès demain après-midi. Nous vous tiendrons au courant ! Gute Nacht

Programme du séjour en Allemagne du 11 au 19 novembre 2013

Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche	Lundi	Mardi
11.11.13	12.11.13	13.11.13	14.11.13	15.11.13	16.11.13	17.11.13	18.11.13	19.11.13
Voyage en car de la compagnie allemande Kleine Hexe	Accueil au Gymnasium Mellendorf, participation aux cours de la journée	Visite de la ville de Celle Balade dans le centre-ville Le château	Visite  de Hanovre : Sea Life, les  jardins Herrenhäuser Gärten	Visite de la ville de Hambourg Croisière sur le fleuve Visite de la ville de la Hafen City jusqu’à la mairie	Journée en famille	Journée en famille	Participation aux cours au Gymnasium Mellendorf	Départ des Français. Voyage en car de la compagnie allemande Kleine Hexe
Arrivée des Français dans les familles		Piscine couverte à Celle	Visite de la  ville en suivant le « fil rouge »	Temps libre dans le centre-ville			Sortie à la patinoire, en compagnie des correspondants allemands
							Fête de départ préparée en commun par les élèves et les parents, 18-21h